MAP Now we are making english map. Sorry. Travel Directions JR JR-East provides service daily from Shinjuku, Tokyo to Matsumoto, Nagano (Express train on Chuo Line). At Matsumoto, transfer to Ohito local-line and get off ÔHotaka StationÕ. From Hotaka Station, it takes about 15 minutes (approximately 3,000yen) by taxi to Hotaka Yojoen. A book of six coupon tickets saves you money, if three persons come together. For further information about JR train, please refer JR-East homepage http://www.jreast.co.jp/e/ or you can ask directly at nearest JR Reservation Ticket Offices ("Midori-no-madoguchi") or at View Plazas (Travel Service Center). Highway Bus (the cheapest transportation) For more information or reservation, please refer to the site (written in Japanese): http://www.highwaybus.com/ Please contact Keio-Teito Highway Bus (from Tokyo) : Tel. 03-5376-2222 Meitetsu Bus Center (from Nagoya) : Tel. 052-582-0489 Hankyu Bus Center (from Osaka) : Tel. 06-6866-3147 Car From Toyoshina Exit of Nagano Highway, it takes about 20 minutes. After the exit, turn to the right and go on Rute #147 (Ohmachi direction), then turn to the left at Kita-Hotaka (traffic light) and go straight to Nakafusa Onsen direction for 7km and you will find our main building at your left.

HOTAKA ARIAKE AZUMINO-SHI NAGANO-KEN 399-8301 JAPAN

TEL&FAX 0263-83-5260   E-mail:info@yojoen.com